Kineska legenda objašnjava ovaj opšte prihvaćen običaj na zanimljiv, a podjednako uvjerljiv način.
Tradicija nošenja burmi je najprije praktikovana u Evropskim zemljama, a danas je to široko rasprostranjen običaj, čiju simboliku svi znamo, ali je malo ko upoznat sa njegovim porijeklom. Kinezi su osmislili jedno vrlo zanimljivo i originalno objašnjenje.
Prema kineskoj legendi, svaki prst na ruci ima svoje značenje i predstavlja vas i vašu porodicu. Naime, palac predstavlja roditelje, kažiprst braću i sestre, a srednji prst tebe samog. Domali prst, odnosno četvrti prst na ruci simboliše partnera, dok mali prst predstavlja djecu.
Postoji još jedno simbolično objašnjenje koje i sami možete da provjerite. Dakle, spojte vrhove prstiju obje ruke i samo srednje prste savijte (kao na slici).
Pokušajte da razdvojite palčeve (roditelji). Uspjećete jer bi trebalo da se od njih razdvojite u jednom trenutku u životu. Nećete zauvijek živjeti zajedno. Potom, ih opet spojte. Isto pokušajte i sa kažiprstima i malim prstima. Moći ćete da ih razdvojite. Kažiprst označava braću i sestre, a razdvajanje ukazuje i na to da će jednog dana svako na svoju stranu otići. Slično je objašnjenje i za djecu – kada odrastu svako ide svojim putem. Spojte prste i pokušajte da razdvojite domale prste. Nećete uspjeti, a upravo to ukazuje na neraskidivu vezu između vas i vaš vjenčanog partnera.
