Kada me Mauricio gurnuo, Camila je vrisnula, pokušala me uhvatiti za ruku i poskliznula se. Njezina mala glava snažno je udarila o betonski rubnik. Zvuk tupog udarca i krv koja se iste sekunde počela miješati s kišom na asfaltu zauvijek će mi ostati urezani u pamćenje.
Mauricio je to vidio. Gledao je u retrovizor dok je moja kći ležala nepomična u lokvi. Ipak je stisnuo gas i nestao s mojom svekrvom, Danielom i njezinim sinom.
Vrištala sam dozivajući pomoć. Jedan od konobara iz restorana istrčao je van i pomogao mi da je unesem u taksi. U bolnici su je odmah odveli na šivanje i hitan CT mozga. Dok sam sjedila u čekaonici, potpuno mokra i drhteći od straha i bijesa, mobitel mi je zavibrirao.
Bilo je 3:15 ujutro. Zvao je moj brat Alejandro.
— Valeria — glas mu je bio neprepoznatljivo hladan. — Camila je dobro? — Spava. Ima potres mozga i osam šavova. Što si pronašao?
Čula sam ga kako duboko uzdiše. — Mauricio nije zatražio kredit za svoju tvrtku. Tvrtka je u stečaju već dvije godine. Zatražio je zajam od deset milijuna podnoseći papire za hipoteku na kuću koju si naslijedila od naših roditelja. Krivotvorio je tvoj potpis na svakom dokumentu.
Sledila sam se. Ali to nije bilo ono najgore.
— Zbog sumnje na prijevaru, prekršio sam protokol i ušao u njegove osobne bankovne izvode — nastavio je Alejandro, a glas mu je sada podrhtavao od bijesa. — Zadnjih šest godina, Mauricio svaki mjesec uplaćuje ogroman iznos u privatni zakladni fond. Pratio sam trag do kraja. U dokumentaciji zaklade nalazi se izvod iz matične knjige rođenih. Valeria… Emiliano nije sin Mauriciovog pokojnog brata. Otac upisan na rodnom listu je Mauricio.
Soba se počela okretati oko mene. Sve je odjednom imalo bolesnog, uvrnutog smisla. Emiliano je imao devet godina. Isto kao i moja Camila. Mauricio i Daniela su spavali zajedno dok je njegov brat još bio živ. A kada je brat prije tri godine “iznenada” preminuo od srčanog udara, Mauricio je preuzeo ulogu “dobrog strica”. Ja nisam bila njegova supruga. Bila sam njegov bankomat. Paravan. Njegov način da financira svoju pravu obitelj koju je godinama skrivao pred mojim očima.
U 8 ujutro, liječnik mi je rekao da je Camila izvan životne opasnosti. Poljubila sam njezino usnulo, blijedo lice, zamolila medicinsku sestru da je ne ispušta iz vida i izašla iz bolnice. Više nisam plakala.
U 9:00 sati Mauricio je sjedio u raskošnoj sali za sastanke u bratovoj banci, u odijelu, sa savršenim osmijehom. Pored njega je bila Daniela. Čekali su da im na račun sjedne deset milijuna mojih pezosa.
Vrata su se otvorila. Ali umjesto bilježnika, ušla sam ja. Iza mene su koračali Alejandro i dva naoružana detektiva.
Mauricio je problijedio. Pokušao je ustati i nabaciti masku zabrinutog oca. — Valeria? Ljubavi, što radiš tu? Zvao sam te cijelu noć, kako je Camila…
Nisam mu dopustila da završi. Bacila sam hrpu papira na stakleni stol ravno pred njega. — Kredit je odbijen, Mauricio. Zbog teške financijske prijevare i krivotvorenja mog potpisa.
Zatim sam izvukla drugi dokument i bacila ga pred Danielu. Oči su joj se raširile od užasa kada je vidjela rodni list svog sina. — A ovo ide policiji. Emiliano je tvoj sin, Mauricio. Ti i tvoja ljubavnica godinama ste krali moj novac da biste financirali svoje kopile, dok ste mojoj kćeri brojali zalogaje mesa. A s obzirom na to što sam noćas saznala, moj odvjetnik je upravo podnio zahtjev tužiteljstvu za ekshumaciju i obdukciju tijela tvog brata. Baš me zanima je li to stvarno bio infarkt, ili ste mu oboje “pomogli” da vam se makne s puta.
Daniela je počela histerično vrištati. — Nisam ja! On me natjerao! On je planirao sve!
Mauricio je pokušao pobjeći prema vratima, ali su ga detektivi u sekundi oborili na pod. Zvuk metalnih lisica koje se zatežu oko njegovih zglobova bio je najljepša glazba koju sam ikada čula. Dok su ga dizali s poda, razbijene usne i uništenog ponosa, pogledao me očima punim suza.
— Valeria, molim te! Ne možeš mi ovo učiniti! Izgubit ću sve!
Prišla sam mu, izvukla ključeve svog Mercedesa iz džepa njegovog sakoa i nagnula se prema njegovom uhu.
— Djevojčice moraju naučiti paziti na sebe, Mauricio. Upravo si to sinoć rekao — prošaptala sam hladno. — A što se tiče mesa… nadam se da u zatvoru poslužuju puno kuhanog povrća.
