U Gornjoj Rapči obavljena dženaza Vejselu Hamzi

U Gornjoj Rapči, nakon klanjanja džume, obavljena je dženaza rahmetli Vejselu Hamizi, poznatom pjesniku, publicisti, etnografu i istraživaču osmanlijskog nasljeđa na prostoru Gore, Opolja i Crne Gore. Dženazi su prisustvovali njegovi najbliži, seljani, džematlije iz Gore i Opolja, Župe te njegovi saradnici i prisni prijatelji.

Vejsel Hamza je sahranjen u rodnom selu.

Rahmetli Vejsel Hamza, rođen je 12. februara 1964. godine u Rapči.

Fokus njegovog istraživačkog rada je bila obrada i prijevod stihova sa nadgrobnih nišana. Radio je na prevođenju sa albanskog na bosanski te sa staroturskog (osmanskog) na bosanski. Sa albanskog jezika je preveo nekoliko radova, a najistaknutiji su o Sami Frasheriju, Pirakuu….

Dugo godina je radio na sakupljanju goranskih riječi i izraza, sa objašnjenjima na bosanskom jeziku. Njegove pjesme su svrstane i u planu i programu u nastavi na bosanskom jeziku na Kosovu.

Komentirao je i tumačio narodne goranske pjesme, posebno je zanimljiva njegova sveobuhvatna analiza balade: Jusuf i Džemilja, objavljena u “Glasu Islama”. U časopisu “Sharri” objavio je i analizu svadbe u Gori. Bio je saradnik u mnogim listovima, posebno u “Selamu”, “Kosovskom avazu” i “Alemu”, gdje je objavljivao feljtone, poput prikaza djela mislioca Lutfija Paqarizija te priloga nišanima u Gori.

Preveo je sa staroturskog na bosanskom knjigu “Četrdeset pitanja”, Hasana el-Basrija, dok su mu u rukopisu ostale mnoge napisane pjesme, njegove opservacije i razmišljanja o svakodnevne pojavama i događajima. Među prvim je bošnjačkim pjesnicima sa Kosova koji je pisao i haiku poeziju.

Veoma je bitno naglasiti da se istovremeno bavio poslastičarstvom. Posebno je kod  Podgoričana bio poznat kao vrstan majstor u pravljenju bureka, baklave i njemu najomiljenije šampite, kako ju je zvao “šampionka”.
Ostavio je iza sebe dvije kćeri i sina.

Izvor: Gorapress

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.