TEKST PLANA: Evo šta su Thaçi i Dačić potpisali 22. maja

Među najvažnijim odredbama Plana primjene Sporazuma o normalizaciji odnosa Prištine i Beograda jeste potpuna integracija policijskog i pravosudnog sistema u kosovske institucije do kraja godine, kao i održavanje lokalnih izbora.

Integralni tekst Plana primjene Sporazuma o normalizaciji odnosa Prištine i Beograda, o kome su se premijeri Kosova i Srbije Hashim Thaçi i Ivica Dačić dogovorili u Briselu 22. maja prvi put je dostupan javnosti.

Ovaj dokument objavio je dnevni list “Danas”, a u Planu primjene koji je sačinjen na engleskom, albanskom i srpskom jeziku, sadržani su rokovi i koraci koje Priština i Beograd treba da preduzmu do kraja 2013. godine u sprovođenju Sporazuma: od prilagođavanja pravnih propisa, formiranja zajednice srpskih opština, zatim policije i pravosuđa, do ponovljenog zahtjeva za primjenu deset ranijih briselskih “tehničkih” dogovora i nastavak političkog dijaloga.

U tekstu Plana primjene pod terminom “Prvi sporazum” podrazumijeva se Sporazum koji su Thaçi i Dačić parafirali 19. aprila.

Dvije strane su se dogovorile o sljedećim načelima koja se odnose na organizciju posla Odobora za implementaciju:

– Implementacioni koraci u svim oblastima navedenim u nastavku biće preduzeti istovremeno

– Ovaj plan biće podložan ažuriranju, i koliko je potrebno, od dvije strane i Odboru za implementaciju

– Obje strane će nastaviti da ulažu napore u cilju informisanja svojih zajednica o sadržaju “Prvog porazuma” i Plana primjene.

Implementaciju će činiti šest glavnih elemenata:

1. Prilagođavanje pravnih okvira

2. Asocijacija / Zajednica

3. Policija

4. Pravosuđe

5. Lokalni izbori

6. Opšte odredbe

PRILAGOĐAVANJE PRAVNIH OKVIRA

Kraj maja: obje strane daće Odboru za implementaciju na razmatranje svoje detaljne planove i vremenske okvire koji se odnose na pravne promene koje su neophodne za implementaciju “Prvog sporazuma”.

Sredina juna: Obje strane imaće usvojene sve pravne promene neophodne za implementaciju “Prvog sporazuma”, uključujući i zakon o amnestiji.

ASOCIJACIJA / ZAJEDNICA

Kraj maja: Dvije strane će osnovati Upravljački tim za osnivanje Asocijacije / Zajednice, sa spiskom poslova i zadataka koje je odredio Odbor za implementaciju. Ovaj spisak poslova i zadataka obuhvataće i izradu nacrta statuta. Tim će imati zadatke koji se odnose na sva pitanja relevantna za uspostavljanje Asocijacije / Zajednice, kao i tokom prelaznog perioda, kompetencije predviđene članom 4 i 6 “Prvog sporazuma”. Upravljački tim će činiti predstavnici četiri opštine sa sjevera i biće ustanovljen na osnovu podrške nadliježnog organa Kosova. Odbor za implementaciju će nadgledati rad Upravljačkog tima.

Kraj oktobra: Nakon lokalnih izbora i prihvatanja rezultata istih, Pripremni tim će biti raspušten. Asocijacija / Zajednica će, kao po članu 1 “Prvog sporazuma”, biti osnovana i usvojiće svoj Statut u skladu sa Evropskom poveljom o lokalnoj samoupravi i zakonom Kosova.

POLICIJA

Kraj maja: Dvije strane će osnovati radnu grupu za implementaciju članovia 7-9 “Prvog sporazuma”. Radna grupa će razviti detaljne planove i vremenske okvire za integraciju pripadnika srpskih bezbjednosnih struktura u kosovske strukture, kao i za osnivanje bilo koje nove strukture koju zahtjeva Sporazum, koja će biti sprovedena uz podršku EULEX-a. Vršilac dužnosti Regionalnog policijskog komandira za četiri opštine na sjeveru biće imenovan u skladu sa članom 9 “Prvog sporazuma”.

Sredina juna: Srbija će otpočeti sa zatvaranjem prostorija i kojima su smještenje njene bezbjednosne strukture na Kosovu. Srbija će dostaviti informacije, specifikujući broj i čin zaposlenih u Vladi Srbije u sektoru za bezbjednost na Kosovu, koji su izrazili zainteresovanost za priključivanje kosovskim strukturama.

Kosovo će ponuditi pozicije u Kosovskoj policiji i drugim ekvivalentnim strukturama Kosova na osnovu, koliko to mogućnosti dozvoljavaju, mjesta prebivališta.

Srbija će započeti neophodne unutrašnje procedure za prestanak isplata ličnih dohodaka osoblju, nakon njihovog priključivanja ekvivalentnim kosovskim strukturama i to će predstaviti radnoj grupi. Ovaj proces biće započet u slučajevima osoblja koje je već zaposleno u Kosovskoj policiji.

Sredina jula: Sve prostorije srpskih bezbjednosnih struktura na Kosovou biće zatvorene.

Kraj godine: Članovi srpskih bezbjednosnih struktura na Kosovu biće u potpunosti integrisani u ekvivalentne kosovske strukture i plate će biti isplaćivane isključivo iz budžeta Kosova.

PRAVOSUĐE

Kraj maja: Dvije strane će osnovati radnu grupu za implementaciju člana 10 “Prvog sporazuma”. Radna grupa će razviti detaljne planove za integraciju srpskih pravosudnih organa u kosovske strukture, kao i za osnivanje bilo koje nove strukture koju zahtjeva Sporazum, uključujući osnovne sudove i kancelarije javnog tužilaštva u opštinama sa većinskim srpskim stanovništvom, koje će biti sprovedene kao dio kosovskog pravnog okvira i uz podršku EULEX-a.

Datum i plan za privremeno obustavljanje novih slučajeva koji se trenutno razmatraju u okviru sprskog pravosudnog sistema na Kosovu biće dogovoren.

Sredina juna: Srbija će dostaviti informacije o broju svog osoblja zaposlenog u pravosudnim organima na Kosovu, koji su izrazili zainteresovanst da se priključe kosovskim strukturama, odmah nakon što bude usvojen zakon o amnestiji.

Kosovo će otvoriti slobodne pozicije u svojim pravosudnim strukturama.

Sastav u pravosuđu treba da odslikava etničku kompoziciju teritorijalne jurisdikcije svakog pojedinačnog suda.

Kraj godine: Integracija pravosudnih organa biće završena. Svi srpski sudovi na Kosovu biće zatvoreni, nova tijela uspostavljena, a osoblje integrisano u kosovski sistem. Neće biti raskoraka u obavljanju dužnosti.

LOKALNI IZBORI

Prva nedjelja juna: Odbor za implementaciju će započeti razgovore u vezi sa održavanjem lokalnih izbora. OSCE će učestvovati u ovim razgovorima i predvoditi sve neophodne radne grupe u vezi sa tom temom.

Kraj oktobra: Održani lokalni izbori.

OPŠTE ODREDBE

Transparentnost finansiranja

Kraj maja: Srbija će pružiti detaljan pregled finansiranja svih institucija na Kosovu preko Odbora za implementaciju.

Sredina jula: Način ostvarivanja principa za transparentnost finansiranja definisaće obje strane u Odboru za implementaciju.

Potpuna implementacija svih dogovora ranije postignutih u dijalogu. Obje strane se obavezuju na punu implementaciju ranije postignutih dogovora, poimence:

1. Katastar

2. Matične knjige

3. Carinski pečat

4. Univerzitetske diplome

5. Sloboda kretanja

6. Regionalno predstavljanje

7. Integralno upravljanje granicama (IBM)

8. Dogovori koji se odnose na oficire za vezu/ambasadore

9. Specijalna policijska jedinica za zaštitu religijskog i kulturnog naslijeđa

10. Naplata carina / Razvoj Fonda za sjeverno Kosovo

11. Sve strane će nastaviti politički dijalog.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.